匹诺曹揭露的道理 匹诺曹的故事原文

4月 19, 2022

很多受欢迎的儿童童话故事让你可以展开自己的想象力,沉浸在一个有无限可能的世界里,但是你知道这些故事大多在最初版本的创作中是完全不同的吗? 让我们抱着猎奇的心理去一窥究竟吧。

1.灰姑娘的故事

我们都知道灰姑娘的故事——一个被她的继母虐待的可怜的女孩,最终赢得王子的芳心然后过上幸福的生活。

但是故事的原始版本充满了更黑暗的元素。在你不知道的故事里,灰姑娘的水晶鞋不是由玻璃制成的,而是松鼠皮做的。灰姑娘继母的女儿们为了能穿得上这双鞋甚至削掉自己的脚。 其他版本的故事中有鸽子啄瞎姐妹们的眼睛的情节,作为对她们邪恶行为的惩罚。

2.匹诺曹的故事

在匹诺曹的早期版本中,匹诺曹用锤子猛击了小蟋蟀吉米尼(一个喜欢碎碎念的老人昆虫形象),压碎了他。然而,匹诺曹并未因人死而悔改,当他被Karma(书中的坏人角色)追赶,并且木头脚被Karma烧了之后,自己的老爹盖比特给他整了双新脚,但要重新学走路,匹诺曹因走不了路变得狂躁,于是就让吃瓜群众们误以为是盖比特虐待孩子,让好心的盖比特直接蹲进监狱。 最后,匹诺曹因为他所造成的所有麻烦而被抓住,并被吊死在树上。

3.睡美人的故事

在故事的早期版本中,王子特洛伊勒斯与泽兰丁娜相爱,被女神忒弥斯所妒忌。忒弥斯用法力给泽兰丁娜的手指里注入毒药,让她昏迷不醒。 她的父亲不能接受这个现实,把她放在一间屋子的床上期盼着能够出现奇迹。

后来,一个王子路过,垂涎她的美貌,在她的无意识下占有了她,然后就离开了。因此而怀孕的睡美人在不知不觉中生下了一个婴儿,婴儿出生后到处找奶吃,错把手指当做乳头吮吸,吸出了她手指里的毒药,唤醒了泽兰丁娜。从此特洛伊勒斯与泽兰丁娜幸福地生活在一起。

在其他版本中,甚至还有王子的母亲想要吃掉公主和孩子的情节。再后来,《格林童话》里删掉了不和谐的内容,才形成了我们现在看到的版本。

4.白雪公主的故事

在格林的第一版故事中,邪恶的女王是白雪公主的生母。 她派遣猎人杀死女儿,并想要吃掉白雪公主的内脏。

在这个版本故事中,王子是个恋尸癖,他每次都要侍从们抬棺跟着他走,结果惹得侍从心生怨恨,用力殴打白雪公主的背部,才让哽在喉间的毒苹果给咳了出来,使得白雪公主因此而复活。而且在此版中,白雪公主与七个小矮人是某种不伦的关系(你懂的)。

在初版之后,格林兄弟收到了很多读者反馈,所以每一次的再版他们都把原本的故事删除、润色、打磨,最终得到的便是我们现在看到的美好版本。

5.糖果屋历险记

早期法国版的韩塞尔与葛雷特(Hansel And Gretel),名叫“失落的孩子”(The Lost Children),是说一位与妻子住在一间小屋里的魔鬼,他想要在锯木架上把孩子们的血放干。 然而,他的配偶并不残忍,甚至试图帮助那些可怜的孩子。

孩子们看出了他的意图,他们就假装自己不知道如何爬上锯木架。 魔鬼指示他的妻子帮助他们,孩子们利用这个机会割了她的喉咙,带着魔鬼的钱跑掉了。

6.小红帽的故事

小红帽的每一个版本都对狼和女孩发生的事情有独到的见解。 在一个早期版本中,祖母和狼是同一个人。 而另一个版本里,小红帽说服狼吃掉奶奶,这样她便可以继承老妇人的所有财产。 在网传的其他版本中,大灰狼不是普通的狼,还是一只大色狼,狼与小红帽的对话有很多暗示性的内容,有兴趣的可以自行百度,这里就不多讲了。
7.小美人鱼的故事

在安徒生的原始故事中,美人鱼确实长腿并行走,但是却是以可怕的代价来实现的。 每一步感觉就像在千片锋利的刀片上行走。 而且,如果王子不选择她,她就会死亡,变成海泡沫。

王子最终娶了另一个女人。 为了拯救她们的妹妹免于死亡,她的兄弟姐妹从海女巫那里买了一把神奇的匕首。 如果美人鱼杀死王子,让他的血液流到她的脚下,她会重新长出尾鳍逃到海里。 她意识到自己不忍杀死王子,便独自一人死去,不被人爱。 虽然这可能不是最可怕的原版故事,但它确实是一个动人的故事。

8.牧鹅姑娘的故事

在原始的故事中,一个女仆盗窃了公主的身份,欺骗王子与她结婚。 一匹能讲话的马知道了她的所作所为,所以她决定杀死它——毕竟死马不会说话。

真正的公主,现在被迫作为一个女仆生活,得到一个牧鹅的工作。 她最终得到了正义,因为那个偷了她身份的女仆赤裸地被扔进了一个装满钉子的桶里,被迫一直滚到死。 想想都很疼!

9.花衣魔笛手的故事

最初的版本是,该镇的市长聘请了吹笛手来解决他们的鼠患问题。 笛手在村中吹起了魔笛,不一会儿就有老鼠跟了出来,很快,大批大批的老鼠出洞,跟着花衣魔笛手,被他引进了河中。花衣魔笛手解除了村民遭受的鼠疫的痛苦,然而村民却忘恩负义拒绝支付约定好的聘金。为了报复,吹笛者用笛声把镇上的孩子们引诱到了海里并全部淹死在里边。

这则故事也有不同版本的结局,一说村民们最终支付了花衣魔笛手应得的聘金,孩子们安全的回到了村里;又有一说有一哑一瞎两名儿童回到了村庄,然而其他儿童再也不见下落了。其实,更可怕的地方在于, 这个故事是以13世纪发生的悲剧为原型的。

结语

众所周知,任何神话传说童话寓言都不可能无中生有,它们或者源于劳动者对自然的观察,或者源于真实发生的社会事件,经过有心人的艺术加工,变得更加生动有趣。在原始社会,历史还未记载的年代,这些事迹被口耳相传(Oral Tradition)而成为神话传说;当人类迈入了文字记录的年代,文学就此产生。

教育是人类社会发展的根本,因此,童话,作为儿童文学下影响深远的一支应运而生。童话取材甚广,有的改写自既有的文学作品,有的取材于民间传说,有的启发于轶事案件。考虑到儿童心理承受能力低,童话删减了素材中血腥暴力的部分,突出了告诫和教育的效果。最终目的都只有一个,让我们相信这个世界始终是美好的。


左岸读书